Theme 2(traditions and folk)\ Tema2(traditii si folclor)

Wednesday, 14 october we celebrate Saint Paraschiva and Day's Common. We was at feast at the Church and then start the show. At school was organised a fair with objects tradinional and was be invited artists of popular music.

Miercuri, 14 octombrie noi am sarbatorit Sfanta Paraschiva dar si Zilele Comunei. Am fost la prasnic la Biserica si apoi a inceput petrecerea. La scoala s-a organizat un targ cu obiecte trabitionale si au fost invitati artisti de muzica populara.

Christmas

The Christmas celebrate on the 25 decrember. On the date 20 december cut the pigs, at which participate all family and friends. In last day this month, children teach songs and leave at Wandering.

Craciunul

Craciunul se sarbatoreste pe data de 25 decembrie. Pe data de 20 decembrie taiem porcul, la care participa toata familia si prietenii. In ultima zi a acestei luni, copiii invata cantece si pleaca la colindat.


Musical instruments




The drum is a musical instruments round. It is very old date of Antiquity.






The folk costum /
Costumul popular


My folk costum was made from my grandmother.This is very beautyful and is build out of: our-skirt, blouse, skirt, head scarf/veil.

Costumul meu popular a fost facut de bunica mea. Acesta este foarte fromos si este alcatuit din: fota, ie,marama, poale.

Focul lui Samedru/Samedru*s fire

On date of 25 October, we celebrate Samedru*s fire. This fire is view so children and the people.

Samedru*s fire simbolizes protection against sickness.

Pe data de 25 Octombrie, noi sarbatorim Focul lui Samedru. Acest foc este apreciat atat de copii cat si de oameni. Focul lui Samedu simbolizeaza protejarea de boli.

Şcoala Matei Gr.Vlădeanu

My school is called Matthew Gregory Vlădeanu of Cindesti Vale.This was founded in 1908 by the teacher that bears his name.Şcoala mea se numeşte Matei Grigore Vlădeanu din Cîndeşti Vale.Acesta a fost înfiinţată in anul 1908 de către învăţătorul căruia îi poartă numele.

Satul meu

My village is called Cândeşti-Vale is situated in the plateau Getic respectively Cândeşti plateau. This village is in a depression colinară.Oamenii are workers and dealing with pomicultura.Acesta is my village.

Satul meu se numeşte Cândeşti-Vale fiind situat în podişul Getic, respectiv podişul Cândeşti. Acest sat se află într-o depresiune colinară.Oamenii sunt muncitori şi se ocupă cu pomicultura.Acesta este satul meu.

Judeţul meu\My district

My district is name Dâmboviţa.It is located in Romania and have all forms of the relief.This have landscapes very beautyful.This is my district.

Judetul meu se numeste Dambovita.El este asezat in Romania si are toate formele de relief.Acesta are peisaje foarte frumoase.Acesta este judetul meu.

My country \Ţara mea

My country called Romania and South-East are Europei.Capitala shall be located in Bucharest. Romania has an area of 238.391 kilometers square, and 22.7 million.
Ţara mea se numeşte România şi se află Sud-Estul Europei. Capitala acesteia se află la Bucureşti. România are o suprafaţă de 238,391 kilometri pătraţi şi 22,7milioane de locuitori. Ţara mea, România are toate formele de relief, fiind o ţară foarte frumoasă. My country, Romania has all forms of relief, being a very beautiful country.